:31:15
Apollo-13-Flugkontrolleure, aufgepaßt.
:31:18
Gebt mir ein ´´Ja´´ oder ´´Nein´´
für den Start.
:31:21
-Startsystem.
-Ja.
:31:22
-Rückflug.
-Ja.
:31:23
-Flugbahn.
-Ja, Chef.
:31:25
-Leitsystem.
-Ja.
:31:26
-Mediziner.
-Ja. Chef.
:31:28
Energie.
:31:28
-Ja, Chef.
-Externe Führung.
:31:30
-Außenbord.
-Ja.
:31:31
-Landemodul.
-Ja.
:31:33
Koordination. Kommunikation.
:31:36
-Flugplanung.
-Ja.
:31:37
Netzwerk. Bergung.
:31:39
-Sprecher.
-Ja, Chef.
:31:42
Startkontrolle, hier ist Houston.
Wir sind startbereit.
:31:46
STARTKONTROLLZENTRUM
:31:49
Startrampe, was ist Ihr Status?
:31:50
Wir sind startbereit.
:31:52
Zeit T.´ 60 Sekunden. Zählend.
:32:18
-Bereit.
-Verstanden.
:32:25
ABBRECHEN
:32:38
Treibstoffpumpen.
:32:40
Das ist es. Ein paar Stöße noch und wir
liefern die Post aus.
:32:50
Kontrolle, hier Führung.
Wir sind startbereit.
:32:55
Ja zum Start.
:32:58
T minus...
:32:58
fünfzehn, vierzehn,