:34:03
Houston, wir haben um 13. 13
den Turm verlassen.
:34:07
Okay, Jungs, das war´s.
:34:22
Auf geht´s, Baby.
:34:28
Höhe normal.
:34:30
Geschwindigkeit normal.
:34:34
Drehung komplett. Wir beginnen Neigung.
:34:36
Dreizehn, Bereitschaft für Modus Eins.
:34:44
Flugbahn, wie sieht es aus?
:34:47
Sieht gut aus, Chef.
Geradewegs in der Mitte.
:34:51
Eure Startschutzschilde sind entfernt, 13.
:34:54
Verstanden. Notfallsystem auf Manuell.
:34:58
lnnenbord.
:34:59
Macht euch bereit für einen kleinen Ruck,
Jungs.
:35:15
Das war ein richtiger kleiner Ruck.
:35:18
TRENNUNG STARTSTUFE
:35:22
Startstufe abgestoßen.
:35:33
Der mittlere Antrieb ist ausgefallen.
lch gehe auf die restlichen vier.
:35:40
Verstanden, 13. Wir sehen dasselbe.
:35:43
Antrieb, können Sie den Ausfall
bestätigen?
:35:45
-Ja. Sieht aus, als wäre der verloren.
-Flugbahn, was ändert das?
:35:48
Ich überprüfe das.
:35:50
Ich muß wissen, ob der Ausfall durch
die Trägheit korrigiert wird.