1:47:04
Jim, ist Jack dort bei dir?
1:47:06
Ja, bleib dran.
Wir holen ihn an die Kommunikation.
1:47:09
-Stell sie dort auf den Tisch.
-Verdammt. Danke, Jackie.
1:47:12
Ich denke, es würde sehr helfen, wenn...
1:47:14
Sie sie ablenkten, wenn die harten
Voraussagen hereinkommen.
1:47:19
-Wir machen das.
-Danke.
1:47:23
Blanche, diese netten, jungen Herren
werden mit dir zusammen schauen.
1:47:27
Das sind Neil Armstrong und Buzz Aldrin.
1:47:29
Sehr erfreut.
1:47:31
-Hallo.
-Seid ihr auch im Raumfahrtprogramm?
1:47:36
Okay, Jack, gib mir noch mal
den letzten Ablauf durch.
1:47:40
Augenblick, Ken.
1:47:45
Ken, ich habe Probleme,
meine eigene Handschrift zu lesen.
1:47:49
Scheint, ich war doch erschöpfter,
als ich dachte.
1:47:57
Keine Sorge, Jack. Ich leite dich durch.
1:48:02
Suche die Hauptunterbrecher auf Tafel 1 1 .
1:48:07
Ja, Hauptunterbrecher. Habe sie.
1:48:09
Schließe Hauptbus B.
1:48:18
Ken, da ist irre viel Kondenswasser
auf den Tafeln.
1:48:22
Können da Kurzschlüsse entstehen?
1:48:29
Nimm sie einfach einzeln, Jack.
1:48:34
Es ist, als würde man einen Toaster durch
die Waschanlage fahren.
1:48:44
Hauptbus B geschlossen.
1:48:47
Dreizehn, wir nähern uns Eintrittsstelle.
1:48:50
Chef, wir flachen immer noch ein bißchen
ab im Eintrittskorridor.
1:48:53
Es ist, als wären sie untergewichtig.
1:48:56
-Wie könnte das wohl kommen?
-Wir sind nicht auf dem Mond gelandet.