1:58:01
Eindeutig, es gibt noch einige Hindernisse.
1:58:03
Aber ich frage dich,
wann werden wir das wissen?
1:58:06
Gut, die Funkstille dauert drei Minuten.
1:58:08
Wenn sie nicht in vieren hier sind,
wissen wir es.
1:58:13
Geschwindigkeit jetzt 10.620 Meter
pro Sekunde.
1:58:17
-Entfernung noch 4862 km.
-Verstanden.
1:58:20
Okay, Ken,
wir sind bereit für Wiedereintritt.
1:58:23
Jim, wir brauchen
das Wiedereintrittsprogramm.
1:58:25
-Fred, wie sehen die Batterien aus.
-Batterie A sieht gut aus.
1:58:30
Wiedereintritt in einer Minute...
1:58:32
-Batterie B, keine Volt, Ampere in Ordnung.
-... und 30 Sekunden.
1:58:36
Batterie C...
1:58:38
Keine Volt, nur zwei Ampere.
1:58:41
Könnte leer sein,
bevor sich die Fallschirme öffnen.
1:58:44
Okay. Schließen wir alle Batterien
an Haupt-A und Haupt-B an.
1:58:47
Sie flachen immer noch etwas ab.
Willst du es ihnen sagen?
1:58:50
-Gibt es irgendwas, das wir tun können?
-Nicht jetzt, Chef.
1:58:54
-Sie brauchen´s also nicht zu wissen?
-Verstanden.
1:58:57
Ist der Taifun immer noch im Landegebiet?
1:58:59
Wir haben die Fallschirme,
1:59:03
Hitzeschild, Flugbahnwinkel, Taifun.
1:59:05
So viele Unbekannte. Ich weiß nichts mehr.
1:59:08
Ich weiß, was die Probleme sind.
1:59:09
Das könnte das größte Desaster
der NASA werden.
1:59:12
Bei allem Respekt, ich glaube,
das wird unsere größte Stunde.
1:59:28
Eintritt in 45 Sekunden.
1:59:32
Bei meinem Zeichen ist
eure Geschwindigkeit...
1:59:35
10.742 Meter pro Sekunde.
1:59:39
Fünfunddreißig Sekunden bis Eintritt.
1:59:45
Meine Herren,
1:59:49
es war mir eine Ehre, mit lhnen zu fliegen.