2:01:14
Zurück zur lwo Jama und
unseren dortigen Live-Kameras.
2:01:16
Die Navy-Bergungs- und Rettungs-
Hubschrauber sind schon in der Luft,
2:01:20
drehen Runden, warten aufRadarkontakt.
2:01:23
Drei Minuten bis zum Einsatz
der Fallschirme.
2:01:28
Bereit fürjegliche Zeichen der Ankunft.
2:01:35
Eine Minute 30 Sekunden bis Ende
des Funkkontakts.
2:01:43
Kein eintretendes Raumschiffhat je
länger als...
2:01:46
drei Minuten gebraucht,
um wieder in Funkkontakt zu treten.
2:01:49
Das ist der kritische Moment.
Wird der Hitzeschild halten?
2:01:52
Wird das Hauptmodul die enorme Hitze
des Wiedereintritts aushalten?
2:01:56
Wenn nicht, wird Stille herrschen.
2:01:59
-Mami, du quetschst mich.
-Entschuldige, mein Kleiner.
2:02:02
Es ist okay.
2:02:19
Okay, Chef, das sind drei Minuten.
2:02:21
-Wir sind bereit für Aufnahme.
-Verstanden.
2:02:26
Odyssee, Houston, hört ihr?
2:02:31
Die erwartete Zeit der Wiederaufnahme,
2:02:34
die Zeit, zur der der Funkkontakt
wieder hergestellt sein sollte,
2:02:37
ist schon vorbei.
2:02:41
Alles, was wirjetzt tun können,
ist hören und hoffen.
2:02:45
Wir werden erfahren, ob der Hitzeschild,
2:02:48
beschädigt durch die
Explosion vor drei Tagen,
2:02:50
dem Wiedereintritt standgehalten hat
oder nicht.
2:02:56
Odyssee, hier Houston. Hört ihr mich?