:24:00
'- We're at 12 Gs.
'- Twelve Gs. We're burnin' up.
:24:03
Damn it!
:24:06
I gave 'em a false indicator light
at entry interphase.
:24:09
Even Mattingly didn't
get it the first time.
:24:11
How ya feelin', Freddo?
:24:13
Char'-broiled.
:24:19
So what happened?
:24:21
Came in too steep. We're dead.
:24:24
'- No shit.
'- Yeah, we were into program 67 there.
:24:32
Okay, we're gonna
do this again, obviously...
:24:35
but give us a minute
to get our switches reset.
:24:37
Jim, could we have a word?
:24:41
Oh, sure, Deke.
:24:49
We're going to drop off line
and debrief.
:24:54
'- So?
'- Well...
:24:56
if I had a dollar for every time
they killed me in this thing...
:25:00
I wouldn't have
to work for you, Deke.
:25:07
Well, we have two days.
We'll be ready.
:25:10
Let's do it again.
:25:13
Do it again.
:25:25
Margaret, get them!
Fred, Stephen, come here!
:25:27
'- Daddy!
'- Watch out! You'll fall!
:25:30
We can't go across that road.
:25:32
We don't want Daddy to get our germs
and get sick in outer space.
:25:36
Hey, boys. Not givin' your mom
a hard time, are ya?
:25:40
Princess, you look beautiful.
:25:45
Jack!