:42:00
I could eat the ass
out of a dead rhinoceros.
:42:07
'- We got a smooth one, huh?
'- By the numbers so far.
:42:10
We just ran a minimum load test on the
cooling system. Let me clean this up.
:42:14
'- See you tomorrow.
'- Take care.
:42:30
It's too bad we can't
demonstrate this on TV.
:42:34
What a shame.
:42:40
Okay. Overboard dump comin' up.
:42:46
Here it comes...
:42:49
the constellation Urion.
:42:54
Now, that's a beautiful sight.
:42:57
Barbara. Barbara, we are going
to your father's broadcast.
:43:00
No! I'm never coming out!
:43:03
I hate Paul! No one else
can ever play their records again!
:43:07
She's still going on about
the stupid Beatles breaking up?
:43:10
'- They're not stupid! You're stupid!
'- Barbara!
:43:13
I know you're in mourning.
:43:15
I'm not going, Mom!
Dad won't know if we're there!
:43:17
The whole world is going to be watching
this broadcast, and so are we.
:43:21
Excuse me while I'-'-
:43:24
Okay, uh, good evening, America...
:43:27
and welcome aboard Apollo 13.
:43:29
I'm Jim Lovell, and we're
broadcasting to you tonight...
:43:33
from an altitude of almost
200,000 miles...
:43:37
away from the face
of the earth...
:43:40
and we have a pretty good show
in store for you tonight.
:43:43
We are going
to show you just what...
:43:45
'-Susan. Barbara.
'-our life is like for the three of us...
:43:48
'- in the vast expanse of outer space.
'- Double!
:43:51
One of the first things
we'd like to do...
:43:54
is provide you with the
appropriate background music.
:43:58
So, uh, hit it there, Freddo.