:56:01
'- Shit!
'- Goddamn it!
:56:04
Houston, O2 on one is still falling.
:56:09
Freddo, how long does it take
to power up the LEM?
:56:12
Three hours by the checklist.
:56:14
We don't have that much time.
:56:17
Shit!
:56:19
Okay, now, Jack, before the batteries
completely die on us in here...
:56:24
Iet's power down everything so we can
save as much as we can for reentry.
:56:29
Fifteen minutes of oxygen and that's it.
The command module will be dead.
:56:32
Okay. Okay, guys, listen up.
Here's the drill.
:56:35
We're moving the astronauts
over to the LEM.
:56:38
We've got to get some oxygen up there.
:56:40
TELMU, Control, I want emergency power
procedure; essential hardware only.
:56:43
GNC, EECOM, we're gonna be shutting down
the command module at the same time.
:56:47
We'll have to transfer the guidance
system from one computer to the other...
:56:50
so I want those numbers up and ready
when our guys are in position.
:56:52
We've gotta transfer all control
data over the LEM computer...
:56:55
before the command module dies.
:56:57
The lunar module
just became a lifeboat.
:56:59
Odyssey, this is Houston.
We need you to power down immediately.
:57:03
You're gonna have to power up
the LEM at the same time, so you
better get somebody over there.
:57:06
We already have Freddo
in the LEM, Houston.
:57:09
We've got serious time pressure.
:57:11
You've got to get
the guidance program transferred,
:57:14
and you've got to do it before you're
out of power in the command module...
:57:16
or you're not gonna be able
to navigate up there.
:57:19
How much time?
Can you give me a number?
:57:21
Well, we're looking at less than 15
minutes of life support in the Odyssey.
:57:27
We've got 15 minutes, Freddo.
It's worse than I thought.
:57:32
Houston, be aware I've moved
from the command module into the LEM.
:57:38
If Jack can't get that guidance computer
data transferred before they go dead'-'-
:57:42
'- They won't even know
which way they're pointed.
'- That's right.
:57:44
'- That's a bad way to fly.
'- I'll be in 210 if you need me.
:57:49
Houston, this is Thirteen.
Are you back with me now?
:57:52
Aquarius, this is Houston. You now have
about 12 minutes to power up.
:57:57
I can't see any stars. Man, there's a
lot of debris floatin' around out there.