1:20:03
'- You don't look too good, Freddo.
'- I'll survive.
1:20:06
'- There's aspirin in the medical kit.
'- I took some.
1:20:09
Jim, I'm all right.
1:20:16
It was an accident,
Mary gettin' pregnant.
1:20:20
You should have seen the look
on my face when she told me.
1:20:25
Well, that has
a tendency to happen.
1:20:28
Yeah.
1:20:35
I wonder if it's
a boy or a girl.
1:20:39
You're gonna find out
soon enough.
1:20:41
Sure.
1:20:47
I never dreamed I'd ever get
to do something like this:
1:20:50
come up here on a real mission.
1:20:52
Most of the guys
I graduated high school with...
1:20:56
never even left home,
and here I am.
1:20:58
Oh, yeah... here you are.
1:21:07
It hurts when I urinate.
1:21:09
Well, you're not
gettin' enough water.
1:21:12
I'm drinking my ration
the same as you.
1:21:17
I think old Swigert
gave me the clap.
1:21:21
He's been pissin' in my relief tube.
1:21:26
Well... that will be a hot one at
the debriefing for the flight surgeon.
1:21:31
That's another first
for America's space program.
1:21:36
Listen, um... I've been
going... over some stuff,
1:21:42
and I'm a little worried about this cold
affecting our battery efficiency.
1:21:47
We quit heatin' the glycol to save
water and power, so that's not helping.
1:21:51
It could cost us
amp hours on the back end?
1:21:53
'-That's a possibility.
'-l've been goin' over the numbers again.
1:21:56
Have they called up
with a reentry plan yet?
1:21:59
'- We're comin' in too shallow and fast.
'- We're workin' on something. Hold on.