1:25:01
Affirmative, Andy.
Jack's got one right here.
1:25:04
Okay, we have an unusual
procedure for you here.
1:25:08
We need you
to rip the cover off.
1:25:10
He wants you to rip the cover
off the flight plan.
1:25:12
With pleasure.
1:25:15
The other materials
you're gonna need here are...
1:25:18
'- a lithium hydroxide canister'-'-
'- Two, two.
1:25:19
Two lithium hydroxide canisters.
I'm sorry.
1:25:22
'- A roll of gray tape.
'- Duct tape.
1:25:24
Duct tape. You need an L.C.G. bag'-'-
Two L.C.G. bags.
1:25:29
The red suit hoses,
and you've got the flight plan cover.
1:25:34
'- Can you give me a timetable?
'- Henry! Henry!
1:25:37
What about their level
of carbon dioxide?
1:25:39
It's, uh, climbing.
1:25:42
You're saying that they're
almost out of breathable air?
1:25:45
Wait a second. That's not what he said.
He said we're working on it.
1:25:50
You want to cut
the duct tape three feet long.
1:25:53
'- Tell him to use his arm.
'- Just use your arm.
1:25:55
'- It's a good arm length.
'- I see what you're getting at. Hold on.
1:25:58
Jack, tear that piece of tape
down the middle lengthwise.
1:26:01
'- All right?
'- Hold on, Houston.
1:26:05
While the astronauts appear to have
enough oxygen to keep them alive,
1:26:08
one thing they have too much of
is carbon dioxide.
1:26:12
With each breath,
the three men expel...
1:26:13
more of the poisonous gas
into the lunar module cockpit,
1:26:17
and the scrubbers intended to
keep the atmosphere breathable...
1:26:19
are quickly becoming saturated.
1:26:23
Oh, shit. I tore it.
1:26:26
Shit!
1:26:29
Houston, what do we do if we
ripped the bag? Can we tape it?
1:26:33
'- They just tore the bag.
'- Oh, no.
1:26:35
Uh, stand by.
What should I tell 'em to do?
1:26:37
They should have one more.
1:26:39
But they've still got
a long way to come.
1:26:42
They are now working on their backup
facilities, their emergency facilities.
1:26:46
The problem is, if anything more
goes wrong, they're in real trouble.