1:32:01
since you are most decidedly
out of the country.
1:32:05
Roger that, Houston.
1:32:08
That's wonderful news.
1:32:11
Tell them they have to sleep.
1:32:13
Haise is running a fever of 104.
1:32:15
Thirteen, we've had another
request from the flight surgeon...
1:32:19
that you fellas get more sleep.
1:32:21
He doesn't like
his readings down here.
1:32:24
Let's see how
he feels about this.
1:32:26
I am sick and tired
of the entire western world...
1:32:29
knowing how my kidneys
are functioning!
1:32:34
Flight, I just lost Lovell!
1:32:43
Uh, Thirteen, this is Houston.
1:32:45
Jim, we just had a dropout
on your bio'-med sensors.
1:32:49
I'm not wearing
my bio'-med sensors, Houston.
1:33:02
Okay, Jim. Copy that.
1:33:19
Now I'm losing all three of 'em!
1:33:23
It's just a little
medical mutiny, Doc.
1:33:25
I'm sure the guys
are still with us.
1:33:27
Let's cut 'em
some slack, okay?
1:33:42
It's not the velocity,
it's the angle.
1:33:46
Maybe they're still venting something
that's throwing off the trajectory,
1:33:49
but we are definitely
shallowing again.
1:33:51
'- We are up to a 5.9.
'- Damn it.
1:33:55
At this rate, they nick the earth's
atmosphere and bounce off into space.
1:33:57
'- We need another burn
to get them back in the corridor.
'- Definitely another burn.