1:33:02
Bueno, control de la nave...
1:33:04
a la computadora.
1:33:06
¡Rayos!
1:33:10
Rayos.
1:33:13
Se sobrecargó.
1:33:14
Sobrecargamos demasiado.
Tiene que haber un circuito...
1:33:18
del paso 7 al 10.
1:33:21
¿Pero dónde?
1:33:24
No sé. La secuencia está mal.
Habrá que probarlos uno a uno.
1:33:30
¿Quieres descansar?
1:33:32
Si ellos no descansan,
yo tampoco.
1:33:39
Si no funciona, tráigame otra.
Mi hijo va a salir.
1:33:44
- Lo sé, Sra. Lovell.
- Hola, Blanch.
1:33:47
En este sitio
no saben arreglar nada.
1:33:51
Blanch...es Marilyn.
1:33:54
Hola, abuela.
1:33:56
lba a ver a Jimmy.
1:33:59
Lo sé. Lo sé.
1:34:02
Vinimos a decirle algo.
1:34:05
Hubo un accidente. Jimmy está bien.
No le ha pasado nada.
1:34:12
Pero no va a bajar en la luna.
1:34:15
Dijeron que lo haría.
1:34:18
Yo sé. Yo sé.
1:34:22
lba a hacerlo.
1:34:24
Pero hubo una explosión.
Están bien.
1:34:28
todos están bien,
pero ahora están...
1:34:33
tratando de ver
cómo los pueden traer.
1:34:42
Es un poco peligroso.
1:34:51
¿Tienes miedo?
1:34:57
No te preocupes, cariño.