1:56:02
Está funcionando, Ken.
1:56:05
Ojalá estuvieras aquí para verla.
1:56:07
No lo dudo.
1:56:12
Te felicito, Jack.
1:56:19
- Jefe, habla Reingreso.
- Adelante.
1:56:21
Hay peligro de un tifón...
1:56:23
en la zona del rescate.
1:56:26
¿Cómo?
1:56:27
Hay aviso de un tifón...
1:56:29
en la zona del rescate.
Es sólo una advertencia.
1:56:33
Claro, con la suerte que tienen.
1:56:36
¡Listos para desechar
el de servicio!
1:56:40
¡Bueno, Jack, a las 3!
1:56:43
Uno...
1:56:44
dos...
1:56:45
arriba.
1:56:47
¡Lo soltamos!
1:56:49
¡Para atrás!
1:56:51
¡Soltamos el módulo de servicio!
1:56:53
Houston, soltamos el módulo
de servicio. Vamos a ver el daño.
1:56:59
Correcto.
1:57:04
¡Ahí está! ¡Lo veo!
1:57:10
Estamos viéndolo ahora.
Le falta...
1:57:14
todo un lado.
Hasta la antena mayor...
1:57:18
le falta todo un panel...
1:57:22
hasta la coraza protectora.
1:57:26
Muy bien, Acuario.
1:57:28
El motor también. ¿Lo ven?
1:57:35
Caray, qué increíble.
1:57:41
La coraza.
1:57:42
El calor llegará...
1:57:44
a los 1.700 ó 2.200
grados centígrados.
1:57:50
Entonces, Blanch...
1:57:54
¿Jim llegó a ser ''Aguila'' o no?
1:57:56
Sí, llegó.
1:57:58
Si la coraza se cuarteó,
el frío podría haberla quebrado.