2:06:22
De nuevo al lwo Jima con las cámaras.
El equipo de rescate...
2:06:27
en los helicópteros
ya está en el aire.
2:06:31
Faltan 3 minutos
para abrir los paracaídas.
2:06:36
Estamos atentos para recibir
cualquier señal.
2:06:44
Falta un minuto y 30 segundos.
2:06:53
Ninguna cápsula espacial
se ha demorado...
2:06:55
más de 3 minutos
en salir del velo negro.
2:06:58
La hora es crítica.
¿Habrá servido la coraza?
2:07:02
¿Habrá tolerado
el calor intenso del reintegro?
2:07:06
Si no, sólo habrá...silencio.
2:07:09
- Mamá, estás apretándome.
- Perdona, mi vida.
2:07:30
Jefe, pasaron 3 minutos.
Estamos atentos para recibir.
2:07:34
Correcto.
2:07:37
Odisea, habla Houston--
¿me escuchan?
2:07:40
Odisea, ¿me escuchan?
2:07:42
Ya ha pasado la hora...
2:07:45
en que se esperaba
que los astronautas...
2:07:48
salieran del velo negro,
de la suspensión de comunicaciones.
2:07:53
Lo único que podemos hacer
es tener esperanzas.
2:07:56
Pronto sabremos si la coraza
protectora que sufrió...