:42:01
Sööksin kasvõi surnud
ninasarviku perset.
:42:07
Rahulik lend?
-Siiamaani rutiin.
:42:10
Testisime just
jahutussüsteemi.
:42:21
3. PÄEV - 13. APRILL
:42:30
Kahju, et seda ei saa
televiisoris näidata.
:42:41
Jääktühjendamine tulemas.
:42:47
Siin läheb Uriini tähtkuju.
:42:54
Kaunis vaade.
:42:57
Me läheme vaatama
isa ülekannet.
:43:01
Mina ei tule välja.
Ma vihkan Pauli!
:43:04
Nende plaate ei saa
enam kuulata!
:43:08
Ikka ta jahub veel sellest tobedast
Beatles'i lahkuminekust?
:43:11
Ise oled tobe!
:43:13
Tean, et oled ärritunud...
:43:15
Ma ei lähe!
Ega isa ei saa teada.
:43:17
Kogu maailm vaatab ülekannet
ja meie ka.
:43:24
Tere õhtust, Ameerika.
Tere tulemast Apollo 13 lennule.
:43:29
Mina olen Jim Lovell ja see
ülekanne tuleb teile -
:43:34
320 000 kilomeetri kõrguselt.
:43:40
Me lubame head shoud.
:43:42
Näitame teile,
milline elu -
:43:46
siin kosmoses on.
:43:51
Esimeseks pakume
sobivat taustamuusikat.
:43:58
Lase käia, Freddo.