:30:02
Võtsime ühendust
president Nixoniga.
:30:06
Võid saata oma
maksudeklaratsiooni hiljem -
:30:10
kuna oled selgesti
maalt väljas.
:30:15
Selge, Houston.
Suurepärane uudis.
:30:20
Nad peavad magama.
Haisel on 40 kraadine palavik.
:30:24
Arst palub jälle,
et magaksite.
:30:30
Talle ei meeldi
teie näidud.
:30:33
Kuidas talle see meeldib?
:30:36
Mul on sellest kõrini,
et kogu läänemaailm -
:30:39
teab kuidas minu
neerud töötavad!
:30:46
Kaotasin just Lovelli.
:30:52
13, siin Houston.
:30:55
Jim, su bio-arstiteaduslikud
andurid jäid seisma.
:30:58
Ma ei kanna neid, Houston.
:31:11
Selge, Jim.
:31:28
Nüüd kaotasin kõik kolm!
:31:32
Väike mäss.
Nad on kindlasti veel elus.
:31:38
Laske nendel olla.
:31:43
6. PÄEV
:31:51
Mitte kiirus,
aga sisenemisnurk.
:31:55
Laevast lekib ehk midagi,
mis segab trajektoori.
:31:59
Nurk on liiga madal,
juba 5,9.