:50:01
Valmis hooldusmooduli eraldamiseks.
-Selge, loen kolmeni!
:50:07
Üks -
:50:08
Kaks -
:50:10
eemaldumine!
:50:11
Oleme lahti!
:50:13
Tagasi!
:50:15
Hooldusmoodul on lahti!
-Hooldusmoodul on lahti.
:50:20
Vaatame seda.
-Selge.
:50:28
Siin see on!
:50:33
Vaatame just hooldusmoodulit.
Üks sein puudub täiesti.
:50:39
Just antenni kohalt on
eraldunud kogu paneel -
:50:44
kuni kuumuskilbini.
-Selge, Aquarius.
:50:50
Põletuskamber on
samuti vigastatud.
:50:58
Uskumatu.
:51:02
Kuumuskilp.
:51:04
Kuumus tõuseb juba
üle 2000 kraadi.
:51:15
Kas Jim käis juuksuris?
-Käis.
:51:19
Kui kilbis on kasvõi peenike pragu,
see võis praguneda külmas.
:51:24
Kui langevarjude plahvatuslaengud
on viga saanud -
:51:28
ei avane need ja laev ei kukku vette 32 km/h -
:51:34
vaid surmavad 480 km/h.
:51:37
Mitte midagi inimkonna ajaloos -
:51:39
pole niimoodi maailma ühendanud.
:51:42
New Yorkis jälgivad tuhanded
Times Squarel olukorda.
:51:47
Paljud riigid on
pakkunud abi.
:51:49
Välisministeerium palub
seda, kui vaja.
:51:52
Saadikutekoda ja senat julgustavad
palvetama astronautide eest.
:51:57
Roomas juhatas paavst Paulus
50 000 inimest palvusele -