1:00:01
Kas laev kestab kuumust?
Kui mitte, on kõik - vaikne.
1:00:08
Sa pigistad mind.
1:00:28
Kolm minutit,
ootame ühendust.
1:00:35
Odyssey, siin Houston.
Kas kuulete?
1:00:40
Oodatud ühendusaeg,
kui raadiopimedus -
1:00:45
on möödas,
on nüüd läinud.
1:00:49
Võime vaid kuulata
ja loota.
1:00:54
Teame varsti, kas plahvatuses
on kuumuskilp viga saanud -
1:00:59
vastu pidanud langemisest
tekkiva kuumuse.
1:01:06
Odyssey, siin Houston.
Kas kuulete?
1:01:15
3 minutit 30 sekundit.
1:01:18
Odyssey, kuulete?
1:01:27
Odyssey, kuulete?
1:01:34
Neli minutit.
1:01:58
Odyssey, kas kuulete?