1:11:02
13, täällä Houston.
Luemme jälleen arvonne.
1:11:06
Mukava nähdä taas.
-Samoin, Houston.
1:11:10
Vauhtinne on 2154 m/s
104 km:n etäisyydellä Kuusta.
1:11:18
Odota PC+2 -polton tietoja.
1:11:21
Himotti laskeutua ja käydä
kaivelemassa paikkoja.
1:11:27
Hitto, kuinka lähellä olimme!
1:11:31
Hyvät herrat,
mitä suunnittelette?
1:11:37
Minä haluaisin palata kotiin.
1:11:42
Poltto lähestyy, tarvitsemme vara-
suunnitelman yhteyskatkon varalta.
1:11:48
Freddo, tarkista
polttoaine ja happi.
1:11:52
Jack, mene Odysseyyn ja pussita
vesi ennen kuin se jäätyy.
1:12:00
Mennään kotiin.
-Meillä on teille PC+2 -dataa.
1:12:05
Voitte siis antaa
heille vain 45 tuntia?
1:12:10
Se tuo heidät tähän.
1:12:17
Se ei kelpaa.
1:12:19
Meidän täytyy puhua sähköstä!
1:12:22
Hiljaa! Sähkö on tärkeintä.
1:12:25
Sähkö on tärkeintä.
-Mitä tarkoitat?
1:12:28
llman sitä he eivät
puhu meille, korjaa rataa -
1:12:30
käännä lämpökilpeä eteen.
1:12:33
Kaikki laitteet täytyy sammuttaa tai
he eivät pääse Maahan. -Kaikki?
1:12:38
Kuumoduuli imee
nyt 60 ampeeria.
1:12:41
Menetämme akut 16 tunnissa.
1:12:45
Kulutus täytyy laskea 12 ampeeriin.
-Sillä ei käytä edes pölynimuria.
1:12:51
Sammutamme tutkat, lämmityksen,
näytöt, tietokoneen, kaiken.
1:12:58
Entä jos tarvitaan uusi poltto?
He eivät tiedä suuntaansa.