:00:02
Én már láttam.
:00:09
Aquarius, itt Houston.
:00:11
Jelkimaradás körülbelül tíz másodperc múlva.
:00:16
Viszlát, Föld.
Találkozunk a túloldalon.
:00:25
Amikor a hold árnyékába érsz...
:00:29
és a hold ott van
közted és a nap között,
:00:31
a csillagok olyan fényesen ragyognak,
amilyet nem látni még...
:00:35
a legtisztább földi éjszakákon sem.
:00:37
Aztán jön a napkelte
a hold felszíne felett.
:00:42
A legmegindítóbb látvány.
:00:44
Alig várom, hogy a saját szememmel lássam.
:00:47
A probléma már nem csak annyi,
hogy elegendõ oxigénhez jusson a legénység,
:00:51
de a vízfelhasználás is korlátozott,
:00:53
pedig az létfontosságú ahoz a hûtéshez...
:00:56
amit az elektronikus rendszerek igényelnek.
:01:35
Nézzétek, ott a Fra Mauro.
:01:38
Látom a leszállóhelyünket.
:01:45
Az ott a Tsiolkovskii kráter.
:01:49
Nem hittem, hogy ilyen
fényes a törmeléktakaró.
:01:53
Olyan mint ha hó lenne. Gyönyörû.
:01:57
Ott a Mare lmbrium északra.