:33:00
dertien, twaaIf, eIf. ..
:33:04
tien... negen...
:33:06
acht... zeven...
:33:09
zes.
:33:10
OntbrandingsregeIing start.
:33:12
Drie... twee... één.
:33:15
Ontbranding!
:33:39
De klok loopt !
:33:48
We hebben Iift-off!
:34:03
Houston, we zijn Ios
van de toren om 13. 13 uur.
:34:07
Okee, jongens, daar gaat ie.
:34:22
Kom op, meisje.
:34:28
Hoogte is prima.
:34:30
Snelheid op schema.
:34:34
Rol compleet. We draaien bij.
:34:36
Thirteen, kIaar voor Mode One Bravo.
:34:44
FlDO, hoe gaat ´t?
:34:47
Ziet er goed uit. Precies in het midden.
:34:51
De BPC is Ios, 13.
:34:54
Okee. EDS op handbediening.
:34:58
Binnenboord.
:34:59
Klaar voor een kleine schok, jongens.