1:07:06
Hoe lang kan die motor lopen
op PC plus twee?
1:07:09
Zeg maar... drie op één.
1:07:15
SignaaI vaIt weg binnen een min uut.
1:07:18
AIs we juIIie weer ontvangen,
hebben we de PC pIus twee gegevens.
1:07:21
Begrepen, Houston. We horen van jullie
als we weer signaal hebben.
1:07:27
Wil je kijken?
1:07:32
Moet je kijken.
1:07:40
Aquarius, 30 seconden tot signaaIverIies.
1:07:48
Mare Tranquillitatis.
1:07:52
Neil en Buzz hun buurt.
1:07:55
We naderen Mount Marilyn.
1:07:57
Jim, dit moet je zien.
1:08:01
lk ken ´t.
1:08:08
Aquarius, dit is Houston.
1:08:10
SignaaIverIies over tien seconden.
1:08:15
Dag, Aarde. Tot aan de andere kant.
1:08:25
AIs je in de schaduw van de maan bent...
1:08:28
en de maan staat tussen jou en de zon,
1:08:30
dan zie je sterren scherper
dan ooit tevoren...
1:08:34
in de heIderste nachten hier op aarde.
1:08:36
En dan zie je de zon opkomen
over het maanoppervIak.
1:08:42
Het moet een ongeIofeIijk schouwspeI zijn.
1:08:44
Ik kan niet wachten tot ik ´t zeIf zie.
1:08:46
Het probIeem is nu niet
de zuurstofvoorraad,
1:08:51
maar het waterverbruik,
1:08:53
wat noodzakeIijk is voor koeIing...
1:08:56
van de eIectronische systemen.