1:32:01
omdat je zonder twijfeI het Iand uit bent.
1:32:07
Begrepen, Houston.
1:32:08
Da´s goed nieuws.
1:32:11
Zeg dat ze gaan slapen.
1:32:13
Haise heeft 40 graden koorts.
1:32:15
Dertien, we hebben weer een verzoek...
1:32:19
jullie moeten meer slapen.
1:32:21
Het staat ´m niet aan wat ie ziet.
1:32:24
Kijken hoe ie dit vindt.
1:32:26
lk ben het zat om mijn nierfuncties...
1:32:29
met de hele westelijke wereld te delen !
1:32:37
lk ben Lovell kwijt !
1:32:44
Dertien, dit is Houston.
1:32:45
Jim, we zijn je biosensoren kwijt.
1:32:49
Die draag ik ook niet.
1:33:02
Oké, Jim. Begrepen.
1:33:19
Nu ben ik ze alledrie kwijt !
1:33:23
Medische muiterij, dokter.
1:33:25
Ze zijn er vast nog wel.
1:33:29
Laat ze maar even.
1:33:35
DAG 6
1:33:42
´t ls niet de snelheid, maar de hoek.
1:33:46
Misschien lozen ze nog iets
en brengt dat ze van de koers,
1:33:49
maar we gaan weer te vlak.
1:33:51
-We zitten op 5,9.
-Verdomme.
1:33:54
Zo ketsen ze af en schieten ze de ruimte in.
1:33:57
We hebben een ontsteking nodig.
1:33:59
-´n Onsteking.
-Motoren aan en terug op koers.