1:58:01
Er zijn dus wat obstakels.
1:58:03
lk vraag je, wanneer weten we dat?
1:58:06
De blackout duurt drie minuten.
1:58:08
Vier minuten stilte en we weten ´t.
1:58:13
Snelheid is 10.620 meter per seconde.
1:58:17
-Afstand nog 4.862 km.
-Begrepen.
1:58:20
Oké, Ken, op koers voor terugkeer.
1:58:23
Jim, waar is dat terugkeerprogramma?
1:58:25
-Fred, hoe is ´t met de accu´s?
-Batterij A ziet er goed uit.
1:58:30
Dampkring over een min uut...
1:58:32
-Accu B, geen volts, goed ampérage.
-...en 30 seconden.
1:58:36
Accu C...
1:58:38
Geen volts, slechts twee ampére.
1:58:41
Mogelijk te vroeg uitgeput.
1:58:44
Oké. Bevestig alle accu´s
aan hoofdleiding A en B.
1:58:47
Ze vervlakken nog steeds iets.
Ga jij ´t zeggen?
1:58:50
-Kunnen we iets doen?
-Niet nu, vIucht.
1:58:54
-Dus ze hoeven ´t niet te weten?
-Begrepen.
1:58:57
ls de tyfoon er nog steeds
in het oppikgebied?
1:58:59
We hebben de parachutes,
1:59:03
´t hitteschild, de invalshoek, ´n tyfoon.
1:59:05
Er zijn zoveel variabelen, ´k weet niet...
1:59:08
lk ken de problemen.
1:59:09
Dit kan de ergste NASA-ramp worden.
1:59:12
Volgens mij zetten we
ons beste beentje voor, meneer.
1:59:28
45 Seconden tot de dampkring.
1:59:32
Op mijn teken is de snelheid...
1:59:35
10.742 meter per seconde.
1:59:39
35 seconden tot de dampkring.
1:59:45
Heren...
1:59:49
het was een eer met u te vliegen.