2:01:14
Terug naar Iwo Jima
en onze camera´s daar.
2:01:16
Marine reddingsdienstheIicopters
zijn aI in de Iucht,
2:01:20
wachtend op radarcontact.
2:01:23
Drie min uten tot remchute.
2:01:28
In afwachting van signaaI.
2:01:35
Een minuut en 30 seconden
tot einde van blackout.
2:01:43
Geen enkeI schip had Ianger nodig...
2:01:46
dan drie min uten om
uit de bIackout te komen.
2:01:49
Dit is het kritieke moment.
Houdt het hitteschiId?
2:01:52
OverIeeft de commandomoduIe
de intense hitte bij de terugkeer?
2:01:56
Zo niet, dan is er aIIeen stiIte.
2:01:59
-Mam, je knijpt me fijn.
-Sorry, lieverd.
2:02:02
´t ls okee.
2:02:19
Oké, dat zijn drie minuten.
2:02:21
-We zijn klaar voor ontvangst.
-Begrepen.
2:02:26
Odyssey, Houston. Hoor je me?
2:02:31
Verwachte tijd van ontvangst,
2:02:34
toen de astronauten uit
de bIackout moesten komen...
2:02:37
is voorbij.
2:02:41
Nu kunnen we aIIeen nog
Iuisteren en hopen.
2:02:45
We weten zo ofhet hitteschiId,
2:02:48
dat drie dagen geIeden beschadigd werd,
2:02:50
de hitte van de terugkeer heeft overIeefd.
2:02:56
Odyssey, dit is Houston. Hoor je me?