:31:16
Do kontrolerów lotu Apolla 13.
:31:19
Podajcie sygnał gotowości do startu.
:31:21
-Napęd.
-Włączone.
:31:23
-Powrót.
-Włączone.
:31:24
-FIDO.
-Włączone, szefie.
:31:25
-Naprowadzanie.
-Włącz.
:31:27
-Lekarz.
-Włączone, szefie.
:31:28
EECOM.
:31:29
-Gotowe.
-Nawigacja.
:31:31
TELMU.
:31:33
Procedura. Przyrządy łączności.
:31:36
-Technik lotu.
-Włączone.
:31:38
Sieć. Odbiór.
:31:40
-Łączność z kapsułą.
-W porządku, szefie.
:31:43
Kontrola startu, tu Houston.
Gotowi do startu.
:31:46
CENTRUM KONTROLI STARTU
PRZYLĄDEK KENNEDIEGO, FLORYDA
:31:49
Platforma, gotowi?
:31:51
Gotowi do startu.
:31:53
60 sekund i odliczamy.
:32:18
-Uwaga.
-Przyjąłem.
:32:39
Pompy paliwa.
:32:40
Jesteśmy. Parę odpaleń i wyślemy pocztę.
:32:50
Kontrola. Tu naprowadzanie.
Gotowi do startu.
:32:55
My też.
:32:59
15, 14...