1:20:03
-Nie wyglądasz najlepiej, Freddo.
-Przeżyję.
1:20:07
-Aspiryna jest w apteczce.
-Wziąłem.
1:20:10
Jim, ja czuję się dobrze.
1:20:16
Przez przypadek Mary zaszła w ciążę.
1:20:20
Trzeba było widzieć moją minę,
kiedy mi to powiedziała.
1:20:25
To się zdarza.
1:20:35
Ciekawe, czy to chłopiec, czy dziewczynka.
1:20:39
Niedługo się dowiesz.
1:20:43
Wiem.
1:20:47
Nie śmiałem marzyć,
że kiedyś mógłbym robić coś takiego...
1:20:50
uczestniczyć w prawdziwej misji.
1:20:55
Większość moich kolegów szkolnych...
1:20:57
nigdy nie opuszczała domu,
a ja jestem tu.
1:21:01
Proszę.
1:21:07
Boli, gdy oddaję mocz.
1:21:10
Nie pijesz dość wody.
1:21:13
Piję tę samą ilość, co ty.
1:21:17
Myślę,
że Swigert mnie zaraził wenerycznie.
1:21:22
Używał mojego wyposażenia.
1:21:26
Lekarz lotu będzie miał
o czym mówić prasie.
1:21:31
To kolejna prymicja w amerykańskim
programie kosmicznym.
1:21:37
Słuchaj... obliczenia,
1:21:42
martwi mnie zimno zakłócające pracę
akumulatora.
1:21:48
Nie podgrzewamy glykolu oszczędzając
wodę i moc, to mu nie pomaga.
1:21:52
Pozbawi nas wielu amp-godzin?
1:21:54
-To całkiem możliwe.
-Sprawdzam obliczenia.
1:21:57
Czy zaproponowali nam już
jakiś plan powrotu?