1:54:03
Najwyższy czas opuścić ten statek.
1:54:15
Zimno mi.
1:54:20
Wytrzymasz jeszcze trochę?
1:54:23
-Tyle, ile będzie trzeba.
-Odwagi.
1:54:26
To nie będzie już długo trwało.
Jeszcze trochę.
1:54:32
Tylko trochę dłużej. Niedługo wodujemy
na południowym Pacyfiku.
1:54:37
Otwórz zaczep.
1:54:40
-Temperatura 30 stopni Celsjusza.
-30 stopni.
1:54:46
-Jest źle z tobą.
-Wiem.
1:54:50
Odyssey, Houston. Jak się macie, chłopcy?
1:54:53
Gotowi do odczepienia pojazdu.
1:54:56
Jak wiecie, czas nagli.
1:54:58
Powinniście przejść już do statku.
1:55:00
Zamknijmy już właz...
1:55:02
a kiedy będziecie mogli,
poinformujcie nas jak się czujecie.
1:55:06
Zrozumiałem.
1:55:09
Pozwól, że ci pomogę, Freddo.
1:55:45
Przeprowadzamy rozłączenie z pojazdem.
1:55:48
Wszyscy wewnątrz, Ken? Zamykamy.
1:55:50
Rozumiem, szefie. Trzynastka, Houston.
Gotowi do odczepienia pojazdu.
1:55:55
Czekaj.
1:55:57
Masz wszystkich w Odyssey?