2:06:03
Tu Apollo 13, koniec kontaktu radiowego.
2:06:06
Dobra robota.
2:06:56
Nasza wyprawa została nazwana
szczęśliwym niepowodzeniem,
2:06:59
wróciliśmy szczęśliwie, ale nigdy już
nie udało nam się dotrzeć na Księżyc.
2:07:02
Kilka miesięcy później ustalono...
2:07:06
że uszkodzona spirala w zbiorniku tlenu...
2:07:09
dając iskrę przy operacji mieszania,
spowodowała wybuch kaleczący Odyssey.
2:07:13
Był to drobny defekt,
jaki wystąpił 2 lata przedtem...
2:07:15
zanim mianowano mnie dowódcą lotu.
2:07:18
Fred Haise miał wrócić na Księżyc
z Apollo 18,
2:07:22
ale wyprawę odwołano z braku funduszy.
2:07:24
Nie poleciał już więcej w Kosmos.
2:07:26
Podobnie jak Jack Swigert,
który odszedł z załogi kosmonautów...
2:07:29
i został wybrany do Kongresu
ze stanu Colorado.
2:07:32
Zmarł na raka,
zanim zdążył objąć to stanowisko.
2:07:36
Ken Mattingly krążył wokół Księżyca
jako pilot statku Apollo 16...
2:07:40
i poleciał wahadłowcem,
i nigdy nie zachorował na odrę.
2:07:44
Gene Kranz odszedł na emeryturę
z Dowództwa Lotów.
2:07:49
lnni uczestnicy misji przeszli
do innych zadań,
2:07:52
a niektórzy tam pozostali.
2:07:55
Jeśli chodzi o mnie...
2:07:57
to 7 niezwykłych dni w Apollo 13,
było ostatnimi dla mnie w Kosmosie.