:36:02
Houston, care-i povestea motorului 5?
:36:06
Inca mergem. Va fi bine atit timp cit nu mai pierdem unul.
:36:10
- Receptionat.
- Treisprezece, nu suntem siguri daca a picat motorul 5...
:36:14
dar celelalte patru functioneaza, deci o sa le tinem aprinse...
:36:17
ceva mai mult.
:36:19
Receptionat.
:36:22
Reducerea pare corecta.
:36:26
Se pare ca tocmai am avut "mica problema" a acestui zbor.
:36:39
- 13, gata de largare.
- Receptionat.
:36:42
Opreste S-2. Aprinde S-4B.
:36:46
Propulsia e buna, Centrul.
:36:50
Centrul, oprim S-4B in zece secundu.
:36:52
Treisprezece, aici Houston.
Oprirea prevazuta este la 12 plus 34, receptie.
:36:56
Gata la 12 si 34 de minute.
:37:02
- Si--
- SECO!
:37:05
Oprire.
:37:07
Si asa trebuie facut, domnilor.
:37:36
Oh, Doamne. Sper sa pot dormi.
:37:38
Mama, ce tare a fost.
:37:40
Aici, ia-ma de mina.
:37:43
Nu pot crede ca ai facut asta de patru ori.
:37:46
Ce-a fost mai greu a trecut.
:37:47
Da?
:37:49
Asculta, pentru mine nu-i gata pina ce el nu ajunge pe portavion.
:37:54
Ei, dar arati atit de calma.
:37:56
Daca medicul Centrului ar fi trebuit sa-mi aprobe acest zbor
as fi fost terminata.