:51:02
Ce nu mai avem?
Magistrala unu, magistrala doi...
:51:07
computerul din modulul de comanda
si fluxul de oxigen.
:51:10
Nu stiu. Probabil o avarie importanta.
:51:12
Houston, pierdem ceva in spatiu.
:51:17
Se vede afara
chair acum.
:51:23
E in mod sigur...
un gaz.
:51:29
Trebuie sa fie oxigen.
:51:48
Receptionat, Odyssey.
Receptionat ca pierdeti gaz.
:51:51
- Dati-mi coordonatele.
- Hai sa ne gândim la lucruri care se leaga.
:51:54
- S-o luam de la inceput.
- Ceva anormal?
:52:08
Ok, ascultati. Liniste, oameni buni.
:52:12
Liniste. Liniste.
Sa ne pastram calmul.
:52:17
Procedurile, am nevoie de alt computer in R.T.C.C.
:52:20
Vreau ca toata lumea sa alerteze echipele de sprijin.
:52:23
Treziti-i pe toti si aduceti-i aici.
:52:26
Hai s-o rezolvam.
:52:28
Sa nu inrautatim lucrurile ghicind.
:52:30
13, aici Houston. Ne plimbam prin camera. Va ascultam raspunsurile.
:52:34
Continuam sa pierdem gaz, in curind ajungem
la marginea zonei de tacere radio.
:52:38
Verifica presiunea oxigenului la numarul 1.
:52:45
200 livre pe inci patrat, in scadere.
:52:48
Tancul 2, zero.
:52:50
- Tancul unu: 218 livre pe inci patrat, in scadere.
- Asta vedeti si voi? Confirmati.
:52:53
- Acelasi lucru, 13.
- Putem revedea parametrii nostri, Sy?
:52:58
Sa-i verificam.