1:18:01
	si am vazut zborul doar ca pe un mod de a face comisioane.
1:18:05
	- Buna dimineata.
- Henry. Nu dormi?
1:18:08
	- Am discutat cu oamenii de la stiri.
- Hm.
1:18:12
	Vor sa puna un emitator aici pe peluza.
1:18:16
	Emitator?
1:18:18
	Un fel de turn TV pentru transmisii in direct.
1:18:26
	Ce stiu ei despre misiune?
Nici macar n-au difuzat spectacolul lui Jim de la bord.
1:18:30
	Da... dar acum e mai dramatic.
Brusc oamenii sunt--
1:18:35
	Aselenizarea n-a fost suficient de dramatica pentru ei.
De ce n-ar fi?
1:18:38
	Aaaa, inteleg cit de greu iti este, Marilyn,
1:18:42
	dar asta preocupa acum intreaga lume.
1:18:44
	- E cea mai mare poveste dupa --
- Nu, Henry.
1:18:47
	Oamenii astia nu-si pun nici un echipament pe iarba mea.
1:18:52
	Daca nu-s de acord, sa stea de vorba cu sotul meu.
1:18:55
	El se intoarce vineri.
1:19:05
	Cind esti trista si singura
1:19:08
	Si n-ai unde sa mergi
1:19:12
	Vino sa me vezi, baby
si adu si ceva malai
1:19:17
	Si-o sa hoinarim
hoinarim
1:19:22
	Hoinarim, scumpo
1:19:27
	Prin oras...
1:19:39
	Hei, Freddo.
1:19:41
	E prea frig aici.
1:19:45
	Da.
1:19:58
	Asta-i una frumoasa de-a lui Mary.