:22:01
In lunile urmatoare s-a aflat...
:22:05
ca o bobina defecta din interiorul rezervorului de oxigen...
:22:08
a produs o scinteie in timpul operatiei de purjare
si a dus la explozia care a avariat modulul Odyssey.
:22:12
A fost un defect minor mai survenise cu doi ani inainte...
:22:14
ca eu sa fiu numit comandantul misiunii.
:22:17
Fred Haise trebuia sa se intoarca pe Luna cu Apollo 18,
:22:21
dar misiunea sa a fost anulata din motive bugetare.
:22:23
Nu a mai zburat niciodata.
:22:25
N-a mai zburat nici Jack Swigert,
care a parasit cariera de astronaut...
:22:28
si a fost ales reprezentant in Congres din partea statului Colorado.
:22:31
Dar a murit de cancer inainte de intrarea in functie.
:22:35
Ken Mattingly s-a rotit in jurul lunii, ca pilot al modulului de comanda de pe Apollo 16...
:22:39
si a zburat si cu naveta spatiala. N-a facut nicodata pojar.
:22:43
Gene Kranz s-a retras din functia de director
al misiunilor de zbor cu putin timp in urma.
:22:48
Si multi membri ai echipei de la Centrul de Control
al Misiunilor Spatiale s-au apucat de altceva,
:22:51
dar unii au ramas in continuare aici.
:22:53
Cît despre mine...
:22:56
cele 7 zile extraordinare de pe Apollo 13 au fost ultimele mele zile in spatiu.
:23:01
I-am privit pe altii mergind pe Luna si venind acasa in siguranta,
:23:05
dintre zidurile Centrului Spatial sau din casa mea din Houston.
:23:10
Citeodata ma surprind privind Luna,
:23:13
amintindu-mi schimbarile soartei din timpul zborului nostru,
:23:16
gindindu-ma la miile de oameni care s-au straduit sa ne readuca acasa.
:23:21
Ma uit la Luna si ma intreb...
:23:24
cind se vor intoarce oamenii acolo...
:23:27
si cine o va face?