:04:02
Vi kan bekräfta öppningens position
som jag tror är i biId.
:04:08
DlREKT FRÂN
MÂNENS YTA
:04:10
-Är det för sent för honom att avbryta?
-Han kan fortfarande lâta bli.
:04:14
Nâgon mâste bara vinka iväg honom.
Gâ tillbaka, Neil !
:04:17
Gâ tillbaka!
:04:20
NeiI, vi ser dig komma ner frân stegen nu.
:04:24
Titta pâ de där biIderna.
:04:26
Jag är vid stegens sIut.
:04:29
MânIandarens fötter
sjunker bara ner ungefär...
:04:34
tre, fyra centimeter.
:04:36
-Det är nästan som puder.
-Armstrong stâr pâ mânen.
:04:39
NeiI Armstrong, 38-ârig amerikan,
:04:42
stâr pâ mânens yta...
:04:47
idag 20juIi, 1969.
:04:50
Det är ett Iitet steg för människan...
:04:54
men ett stort kIiv för mänskIigheten.
:04:58
Han sa,
:05:00
´"Det är ett Iitet steg för människan,
men ett stort kIiv för mänskIigheten. ´"
:05:04
ARMSTRONG PÂ MÂNEN
:05:19
Du är full.
:05:21
Jag är inte van vid champagne.
:05:23
lnte jag heller.
:05:29
Jag orkar inte städa. Vi säljer huset.
:05:31
Okej, vi säljer huset.
:05:34
De är tillbaks inuti nu
och tittar upp pâ oss.
:05:38
Är det inte häftigt?
:05:40
Jag slâr vad om att Janie Armstrong
inte fâr sig en blund inatt.
:05:44
När du var pâ mânens baksida med âttan,
sov jag inte alls.
:05:48
Jag bara dammsög om och om igen.
:05:50
Christopher Columbus,
Charles Lindbergh och Neil Armstrong.
:05:58
Neil Armstrong.