:06:10
Numer lever vi i en tid
dâ människan har gâtt pâ mânen.
:06:16
Det är inget mirakel.
:06:19
Vi bestämde oss för att âka.
:06:22
Med Apollo 8, var vi sâ nära,
:06:24
bara 1 10 meter ner och...
:06:30
det var som om jag kunde...
:06:33
gâtt ut och gâtt pâ den.
:06:42
Jag vill tillbaka.
:06:50
Var är mitt berg?
:06:55
Där uppe vid...
:06:57
Ser du var skuggorna korsar...
:07:00
den vita ytan?
:07:02
Det är Stillhetens hav,
:07:04
och ditt berg är vid kanten av det.
:07:06
Det är ditt berg. Mount Marilyn.
:07:10
Jag ser det inte.
:07:14
Du mâste titta noggrannare.
:07:19
Titta noggrannare...
:07:23
medan jag...
:07:25
Jim !
:07:36
Astronauten är den mest synIige
i ett väIdigt stort Iag.
:07:39
AIIa vi, ända ner tiII städaren...
:07:42
är stoIta över att medverka.
:07:44
Hur sa han? ´"Ge mig en tiIIräckIig hävstâng
sâ fIyttarjag värIden ´"?
:07:47
Det är vad vi gör här.
Det är gudomIig inspiration.
:07:50
Det är den bästa egenskapen vi har,
tron att allt är möjligt.
:07:55
Saker som en dator
som fâr plats i ett enda rum...
:07:59
och innehâller miljontals informationer,