:25:00
skulle jag inte behöva jobba för dig.
:25:07
Vi har tvâ dagar. Vi kommer vara redo.
:25:10
Vi gör om det.
:25:13
Gör om det.
:25:25
Ner, Fred ! Stephen, kom hit !
:25:28
KVÄLLEN lNNAN AVFÄRD
:25:30
Vi fâr inte korsa gatan.
:25:32
Vi vill inte ge pappa vâra baciller
sâ han blir sjuk i rymden.
:25:36
Hej, killar. Ni är väl snälla mot mamma?
:25:40
Gumman, du ser strâlande ut.
:26:03
Men, det ser ut som Marilyn Lovell.
:26:06
Kan inte vara hon.
Hon kommer inte till uppskjutningen.
:26:09
Det skulle visst bli en jäkla show.
:26:10
Vem sa det?
:26:12
En som jag känner.
:26:18
Du kan inte leva utan mig.
:26:21
Okej, allihop. Dâ säger vi godnatt.
:26:23
-Vi har en stor dag framför oss.
-Godnatt !
:26:27
Hörde du om Ken?
:26:29
Ja.
:26:48
Bakât, tack.
:26:53
Guenther Vendt !
:26:55
Undrar ât vilket hâll han vänt?