:42:00
Jag skulle kunna äta vad som helst.
:42:07
-Det här gâr ju bra.
-Det verkar sâ.
:42:09
Vi kollade just nedkylningssystemet...
:42:14
-Vi ses imorgon.
-Sköt om dig.
:42:22
DAG 3 - 13 APRlL
:42:30
Synd att vi inte kan visa det här pâ TV.
:42:34
Verkligen synd.
:42:42
Utsläpp överbord.
:42:43
URlNUTSLÄPP
:42:47
Här kommer den,
:42:49
stjärnbilden Urion.
:42:54
En vacker syn.
:42:57
Barbara, vi ska till din fars sändning.
:43:00
Nej ! Jag kommer aldrig ut mer!
:43:03
Jag hatar Paul !
lngen fâr nânsin spela deras skivor igen !
:43:07
Är det fortfarande
för att de där dumma Beatles splittrats?
:43:10
De är inte dumma! Du är dum !
:43:13
Jag vet att du sörjer.
:43:15
Jag följer inte med !
Pappa ser oss ändâ inte!
:43:17
Hela världen kommer följa sändningen,
och det ska vi ocksâ göra.
:43:24
GodkväII, Amerika,
:43:27
och väIkomna ombord pâ ApoIIo 13.
:43:29
Jag heter Jim LoveII, och ikväII sänder vi. ..
:43:33
ungefär 320 000 km...
:43:37
ifrân Jordens yta,
:43:40
och vi har Iite godsaker för er ikväII.
:43:43
Vi tänker visa er precis hur...
:43:45
Iivet är för oss tre...
:43:48
ute i yttre rymden.
:43:51
Det första vi viII göra...
:43:54
är att ge er rätt bakgrundsmusik.
:43:58
Kör igâng, Freddo.