1:28:02
Dräktkrets-ventilen stängd.
1:28:04
Koldioxiddosan till sekundärläge.
1:28:08
Dâ ska vi se.
1:28:11
Jag hör luften röra sig.
1:28:25
Andas normalt, killar.
1:28:29
Aquarius, ert koIdioxidvärde, tack.
1:28:33
Houston, vi kollar just nu allt noggrant.
1:28:39
Vi är fortfarande runt 15, Houston.
1:28:44
Uppfattat. A vvakta.
1:28:55
Koldioxidnivân har sjunkit till nio...
1:28:59
och sjunker fortfarande.
1:29:06
Goda nyheter, Aquarius.
1:29:08
Och du är en sjujävla rymdingenjör.
1:29:15
Kontrollen till datorn.
1:29:20
Fan !
1:29:25
Vi överbelastade.
1:29:27
Vi brassade pâ för mycket.
1:29:29
Det mâste finnas en okänd krets
meIIan steg sju och tio.
1:29:33
Vilken läcker?
1:29:37
Vet inte.
1:29:38
Ordningen var fel. Vi prövar en och en.
1:29:43
Behöver du rast, Ken?
1:29:44
Fâr de ingen, fâr jag ingen.
1:29:51
Ge mig en annan om det inte fungerar.
1:29:54
-Min son ska vara pâ TV.
-Jag vet, mrs Lovell.
1:29:57
-Hej, Blanche.
-Här fungerar ingenting.