1:31:00
Är du rädd?
1:31:05
Oroa dig inte, vännen.
1:31:09
Kunde de fâ upp en tvättmaskin,
1:31:13
kan min Jimmy landa den.
1:31:53
Jack, du giIIar nog nyheten
att vi kontaktat president Nixon,
1:31:57
och han har besIutat
ge dig anstând med kvarskatten...
1:32:01
eftersom du absoIut
befinner dig utomIands.
1:32:07
Uppfattat, Houston.
1:32:08
Underbara nyheter.
1:32:11
Säg ât dem att de mâste sova.
1:32:13
Haise har 40 graders feber.
1:32:15
Tretton, läkaren har beordrat...
1:32:19
att ni sover lite.
1:32:21
Han giIIar inte värdena han fâr.
1:32:24
Nu ska vi se hur han tar det här.
1:32:26
Jag är trött pâ att hela västvärlden...
1:32:29
vet hur mina njurar fungerar!
1:32:37
Jag förlorade precis Lovell !
1:32:44
Tretton, Houston här.
1:32:45
Jim, vi förIorade precis
dina bio-med sensorer.
1:32:49
Jag har dem inte pâ mig.