1:39:04
Houston, vi har stängt av.
1:39:08
Nära nog, Jim. Bra jobbat.
1:39:11
Jag visste det ! Kolla mânlandaren !
1:39:14
Vad sägs?
1:39:17
-Du fâr behâlla jobbet.
-Det kan du ge dig pâ.
1:39:19
Tretton, avvakta.
Vi utvärderar strömförbrukningen.
1:39:24
Hoppas vi slipper göra om det där.
1:39:41
Ni har sett till att de har
tillräckligt med syre till âterinträdet.
1:39:46
Bra gjort.
1:39:50
Nu mâste vi fâ in dem,
berätta hur proceduren gâr till.
1:39:54
Jag vill göra det här i ordningsföljd.
1:39:56
Vi vill slâ pâ styrsystem, ECS, samband,
1:40:01
värma upp laddningarna till fallskärmarna
och kapselns styrraketer.
1:40:05
Styrraketerna kommer att gâ
över amperebudgeten.
1:40:07
De har suttit i 12 minusgrader i fyra dagar.
De mâste värmas upp.
1:40:12
Okej. Bort med fallskärmarna.
1:40:14
Om de inte öppnar sig,
vad tjänar det dâ till?
1:40:17
Du säger vad du behöver.
Jag berättar vad vi har.
1:40:20
Jag hittar inte pâ saker.
1:40:21
De kommer att behöva allt detta.
1:40:24
Vi har inte ström, Ken. Vi har det bara inte.
1:40:30
Jag ändrar ordningsföljden igen...
1:40:33
och letar efter mer ström.
1:40:35
Vi börjar om frân början. Nollställ.
1:40:41
Jag vet fan inte vart den ska hittas.
1:40:44
ApoIIo 13 befäIhavaren Jim LoveII
har mer tid i rymden,
1:40:47
nästan 24 dagar hittiIIs, än nâgon annan,
1:40:50
jag frâgade honom nyIigen
om han nâgonsin varit rädd.
1:40:53
Jag har haft motorhaveri ett par gânger...
1:40:56
dâ jag inte visste om de skuIIe starta igen,
1:40:59
men, det Iöser sig.