2:07:02
Nâgon mânad senare fastsIogs det...
2:07:05
att den skadade spoIen
in uti syrgastanken...
2:07:08
gav ifrân sig den gnista
som orsakade den förödande expIosionen.
2:07:13
En mindre defekt som hände tvâ âr...
2:07:15
innan jag utsâgs tiII kapten.
2:07:18
Fred Haise skuIIe âtervänt med ApoIIo 18,
2:07:21
men det instäIIdes p. g. a. nedskärningar.
2:07:24
Han fIög aIdrig i rymden igen.
2:07:26
Inte Swigert heIIer,
som Iämnade astronautyrket...
2:07:29
och vaIdes in i Kongressen i CoIorado.
2:07:32
Men han dog i cancer
innan han hann tiIIträda.
2:07:36
Ken MattingIy rundade mânen
som kapseIpiIot med ApoIIo 16...
2:07:40
och fIög Space ShuttIe,
han fick aIdrig mässIingen.
2:07:44
Gene Kranz pensionerades nyIigen.
2:07:49
Mânga frân kontroIIen gör idag annat,
2:07:52
men nâgra är kvar.
2:07:55
Vad mig anbeIangar...
2:07:56
bIev de specieIIa sju dagarna
med ApoIIo 13 i rymden mina sista.
2:08:01
Jag har sett andra gâ pâ mânen,
som kommit hem säkert,
2:08:06
frân kontroIIen och vârt hus i Houston.
2:08:10
Jag kommer ibIand pâ mig sjäIv
med att titta upp pâ mânen,
2:08:13
och minnas turförändringarna
under vâr Iânga resa,
2:08:17
och tänker pâ de tusentaIs människor
som jobbade pâ att fâ hem oss tre.
2:08:22
Jag tittar pâ mânen och undrar...
2:08:25
när vi ska âtervända...
2:08:27
och vem det ska bIi.
2:08:32
Ansvarig utgivare: Peter Fagerström
2:08:34
Subtitles by SOFTlTLER