:31:14
Apollo 13 uçuþ kontrol, dinleyin.
:31:17
Bana fýrlatma hazýrlýklarýný söyleyin.
:31:20
- Ek motor.
- Hazýr.
:31:21
- Hýz kesici.
- Hazýr.
:31:23
- Uçuþ yönlendirme.
- Tamam.
:31:24
- Güdümleme.
- Tamam.
:31:25
- Doktor.
- Tamam.
:31:27
- Ýletiþim.
- Hazýrýz.
:31:28
- Elektronikler.
- Tamam.
:31:30
- Bilgialýcýlar.
- Hazýrýz.
:31:31
- Kontrol.
- Hazýrýz.
:31:32
- Prosedürler.
- Tamam.
:31:33
- Ýç haberleþme.
- Tamam.
:31:34
- Bilgisayarlar.
- Tamam.
:31:36
- Yayýn merkezi.
- Hazýr.
:31:37
- Arýza kontrol.
- Tamam.
:31:38
- Bilgisayar iletiþim.
- Hazýrýz.
:31:41
Fýrlatma kontrol, burasý Huston.
Fýrlatmaya hazýrýz.
:31:44
Anlaþýldý, Huston.
:31:47
Rampa lideri, durum nedir ?
:31:50
Fýrlatmaya hazýrýz.
:31:52
T eksi 60 saniye
ve saymaya baþladý.
:32:17
- Beklemede.
- Tamam.
:32:37
Yakýt pompalarý.
:32:39
Ýþte bu, birkaç patlama ve uzaydayýz.
:32:48
Kontrol, burasý uçuþyönlendirme.
Kalkýþa hazýrlar.
:32:54
Fýrlatmaya baþlýyoruz.
:32:56
- T eksi--
- 15... 14...