:33:00
13... 12... 11...
:33:03
10... 9...
:33:05
8... 7...
:33:08
- 6... ateþleme baþlýyor...
:33:11
3... 2... 1...
:33:14
ateþ !
:33:37
Saat çalýþýyor !
:33:47
Fýrlatma gerçekleþti !
:34:01
Huston, 13:13'te bizden ayrýldý.
:34:06
Tamam, biz devraldýk artýk.
:34:21
Hadi, bebek.
Hadi.
:34:27
Yükseklik çizgide.
:34:30
Hýz çizgide.
:34:33
Denge tamam.
Eðimi ayarlýyoruz.
:34:36
13, mod 1B için beklemede kalýn.
:34:43
- Uçuþ denetim, nasýl görünüyor ?
- Ýyi görünüyor uçuþ.
:34:47
Tam rotanýn ortasýndalar.
:34:49
B.P.C. normal, 13.
:34:53
Tamam. E.D.S. manule alýnýyor.
:34:56
Ýçmotor.
:34:59
Biraz sarsýntýya hazýr olun çocuklar.