1:06:00
Bir kere ayýn etrafýný dolaþtýlarmý,
1:06:02
LEM'i ateþleyeceðiz,
uzunca bir süre,
1:06:05
biraz hýz kazanýp olabildiðince
çabuk eve getireceðiz.
1:06:07
Gene, acaba Grummanlar
ne düþünüyor.
1:06:11
Biz hiçbir þey garanti edemeyiz.
LEM aya iniþ için tasarlandý,
1:06:15
motor ateþleyip
yörünge düzeltmek için deðil.
1:06:17
Malesef aya inmiyoruz deðil mi ?
1:06:21
Ne yapmasý deðil ne
yapabileceði benim için önemli.
1:06:26
Hemen iþe koyulalým.
Plana geçelim tamam mý ?
1:06:30
CAPCOM. Uçuþ, zamanýnda
hazýr olacaðýný söyledi.
1:06:34
Bu ateþlemeden sonra uçuþ planý içine
uyumalarý içinde zaman ayýrmalýyýz.
1:06:38
- F.A.O'u çalýþtýr.
- F.A.O çalýþtý.
1:06:41
Bu ateþleme ne kadar sürecek ?
1:06:43
Özellikle uçuþ
direktöründen duymak istedi.
1:06:45
- Kim istedi ?
- Baþkan.
1:06:48
- Baþkan mý ?
- Nixon. Olasýlýklarý istiyor.
1:06:50
- Ekibi kaybetmiyoruz.
1:06:53
Ona olasýlýðý söylemeliyim.
5 te 1 mi ?
1:06:56
- Üçte 1 mi ?
- O kadar iyi durumda
olduklarýný sanmýyorum.
1:06:58
Bu adamlarý kaybetmeyeceðiz !
1:07:04
- Motorlarý ne kadar
süre ateþleyecekler ?
1:07:07
Bak, ona söyle...
üçte 1 .
1:07:13
Bir dakika sonra sinyal kaybolacak.
1:07:16
Sinyal almaya baþladýðýmýzda iki
tane ateþleme verisi olacak elimizde.
1:07:20
Tamam, Huston. Tekrar görüþmek üzere.
1:07:26
Bakmak ister misin ?
1:07:29
Oh, þuna bak.
1:07:33
Vay canýna.
1:07:39
Akvaryus, sinyal
kaybolmasýna 30 saniye kaldý.
1:07:46
Karanlýk bölge.
1:07:50
Neil ve Buzz'ýn
eski mahallesi.
1:07:53
Marilyn daðý üzerine geliyoruz.
1:07:56
Jim, bunu görmen lazým.