1:15:02
-Akülerde ne kadar kaldý ?
-Bilmiyoruz.
1:15:04
Enerji kesmemiz gerekecek.
1:15:07
- Evet ama ne kadar ?
- Hepsinin sýrasý var.
1:15:10
Ýhtiyacýmýz olmayanlarý atlarsak eðer...
1:15:12
ve sýralamayý doðru yaparsak, belki--
1:15:14
- Kabul.
- Prosedür var mý ?
1:15:16
Mühendisler denedi
ama bu senin gemin.
1:15:18
- Seni buraya getirdik bu nedenle.
- Tamam.
1:15:21
Frank, simülatör soðuk
ve karanlýk olmalý.
1:15:23
Oradaki þartlarla burasý ayný olmalý.
1:15:26
Ve her cihazýn þu anki durumu lazým.
1:15:29
Bana bir fener lazým.
Onlarda fener yok.
1:15:32
Onlarda olmayan bir þeyi bana verme.
1:15:34
Gösteri baþlasýn.
Onu uzaya yollayýn baylar.
1:15:38
Tamam, Huston, ýsýtýcý kesicileri açýk.
1:15:43
Dünya pencerede iken
ön anteni,
1:15:46
Ve ayý görüncede kýçtaki
anteni kullanacaðýz.
1:15:48
Tamam, 13.
1:15:50
Akvaryus, atýklarý dýþarý atmayýn.
1:15:53
Dýþarý atma sizi rotadan çýkarabilir.
1:15:55
- Oh, Tanrým.
Ne var ?
1:15:58
Artýk atýklarý atamayacaðýz.
Saklamamýz lazým.
1:16:03
Jack, daha fazla torba
gerekecek o zaman.
1:16:05
Tamam, Huston, artýk,
1:16:09
bilgisayarý kapatýyorum.
1:16:18
Hepsi bu.
1:16:20
Artýk Sir lsaac Newton
pilot koltuðunda oturuyor.
1:16:28
Sabah mý yoksa akþam mý ?
1:16:31
Sabah, çok erken.
1:16:34
Haise'in ateþi yükseliyor
ve hiç birisi uyumadý.
1:16:37
Uyumalarýný emredemem.
1:16:39
- Orada uyuyabilir misiniz ?
- Orasý oldukça soðuyacak.
1:16:44
Gene, karbondioksit
ayrýþtýrma problemimiz var.
1:16:48
Ay modülünde filitre problemi var.
1:16:50
LEM'deki 5 filitre,
1:16:53
2 kiþi için 1,5 günlük tasarlandý.
1:16:54
Þimdiden 8 birimden daha yüksek.
1:16:56
15 ten yukarýsý...
1:16:58
karar vermede zorluk, göz kararmasý,
beyinde oksijensizlik yapar.