1:17:01
Komuta modülündeki
temizleyiciler nasýl?
1:17:03
- Oradaki kartuþlar kare þeklinde.
- LEM'dekilerse yuvarlak.
1:17:07
Sadece uzaktan baktýðýmýz bir
olay deðil ayný zamanda,
1:17:10
bir hükümet operasyonu olmadýðýný
söyle bana bunun.
1:17:12
CO2 zehirleyici
seviyelere ulaþýyor.
1:17:14
Hemen yuvarlak bir deliðe kare bir...
1:17:17
filitre uydurmanýn yolunu bulmanýzý
tavsiye ederim.
1:17:22
Tamam, herkez dinlesin.
1:17:25
Yukardakiler bize bunu verdi,
ve baþarmamýz lazým.
1:17:29
Bu hariç baþka bir þey kullanmadan...
1:17:33
deliðe uydurmanýn bir...
1:17:36
yolunu bulmamýz lazým.
1:17:40
- Hadi baþlayalým.
- Evet bir filitre yapalým.
1:17:43
Birisine kahve getirtsen de iyi olur.
1:17:46
Haise ailesi El Lago,
Texas'da yaþýyor.
1:17:48
Karýsý, Mary,
Biloxi, Mississippi'den.
1:17:51
Fred Haise Biloxi'de yetiþirken,
1:17:53
iyi bir aile düþü kurmuþtur,
1:17:55
ama uçmayý hiç hayal etmemiþtir.
1:17:57
Askere gidene kadar hiç uçmamýþtým,
1:17:59
ve uçma iþi ile tek ilgim gençliðimde
uçak bileti satarken olmuþtu.
1:18:04
- Günaydýn.
- Henry. Sen hiç uyumazmýsýn ?
1:18:06
Haberciler bir þey istiyor.
1:18:11
Çimlere bir verici kurmak istiyorlar.
1:18:15
Verici mi ?
1:18:17
Canlý yayýn için bir çeþit kule.
1:18:24
Bu göreve hiç
aldýrmadýklarýný sanýyordum.
1:18:27
Jim'in gösterisini yayýnlamadýlar bile.
1:18:29
Eh... þimdi çok acýklý bir durum var.
Aniden insanlar--
1:18:33
Aya inmek acýklý deðil ise
inememek neden acýklý olsun ?
1:18:36
Bak, bunun ne kadar zor
olduðunu biliyorum, Marilyn,
1:18:41
ama bütün dünya iþin içinde.
1:18:43
- Bu oldukça önemli bir hikaye--
- Hayýr, Henry.
1:18:45
Bu insanlar çimlerimin üzerine
teçhizat koymayacaklar.
1:18:50
Eðer bir problemleri varsa
gidip kocama söylesinler.
1:18:54
Cuma günü evde olacak.