1:24:00
Jim, bu yaklaþýk doðru gibi,
aslýnda bunu bekliyorduk.
1:24:04
Çok rahatlatýcý, Huston.
Ne yapabiliriz bu konuda ?
1:24:07
Burada bir prosedür
üzerinde çalýþýyoruz sizin için.
1:24:12
- Anlaþýldý mý ?
- Oh, Tanrým.
1:24:14
Tamam, Huston, bu prosedürler
için beklemedeyiz.
1:24:16
Tanrým, rakamlarýn neden yanlýþ
olduðunu anlýyorum.
1:24:20
Ben sadece 2 kiþi için hesapladým.
1:24:25
Belki nefesimi tutsam iyi olur.
1:24:29
Öldürücü CO2 gazý...
1:24:31
aldýklarý her nefeste astronotlarý zehirliyor.
1:24:34
- Önünüze bakýn. Önünüze bakýn.
1:24:37
- Oh ! Hadi, hadi !
- Birisi þunu alsýn. Lanet olsun.
1:24:40
Önünüze bakýn, dikkat edein.
1:24:45
- Bu nedir ?
- Yapmalarý gereken þey.
1:24:49
- Umarým prosedürler yanýndadýr.
- Tam burada.
1:24:52
Hepsi bu mu ?
1:24:56
Pekala, Akvaryus, burasý Huston.
1:24:58
Bir uçuþ planýnýz var mý ?
1:25:00
Doðrudur, Andy.
Jack'in var bir tane.
1:25:02
Tamam, pek alýþýlmadýk
bir prosedür var burada.
1:25:06
Dýþ kabýný yýrtýn.
1:25:08
Uçuþ planýnýnýn dýþ kabýný yýrtýn.
1:25:11
Zevkle.
1:25:14
Diðer malzemeler...
1:25:16
- Lityum hidroksit bir kutu--
- Ýki , iki.
1:25:18
2 tane kutu afedersin.
1:25:20
- Bir rulo gri bant.
- Koli bantý.
1:25:23
Koli bantý. Bir tane L.C.G. torba--
Ýki tane L.C.G. torba.
1:25:27
Kýrmýzý hortumlar
ve uçuþ planý kabýný alýn.
1:25:33
- Bana bir zaman çizelgesi verirmisin ?
- Henry ! Henry !
1:25:36
Karbon dioksit seviyesi nasýl ?
1:25:38
Ah, artýyor.
1:25:40
Solunabilir havalarý bitiyor mu diyorsun ?
1:25:44
Bekle biraz. Öyle demiyor.
Üzerinde çalýþtýðýmýzý söylüyor.
1:25:48
Bantý 1 metre kadar kessinler.
1:25:52
- Kolunu kullansýn.
- Kolunu kullan.
1:25:54
-Tam bir kol boyu.
-Ne söylediðini anlýyorum, bekle.
1:25:57
Jack, bu bant parçasýný
ortadan boylamasýna yýrt.