1:26:00
- Tamam mý ?
- Bekle, Huston.
1:26:04
Astronotlarýn yeterli oksijeni var fakat,
1:26:07
Karbon dioksitleride çok fazla.
1:26:10
Üç adam her bir nefeste...
1:26:12
zehirli gazý ay modülüne veriyorlar,
1:26:15
filitrelerse atmosferi
solunabilir kýlmaya çalýþýyorlar...
1:26:18
ancak filitrelerinde bir ömrü var.
1:26:22
Oh, lanet.
Yýrttým onu.
1:26:24
Lanet !
1:26:27
Huston, Torba yýrtýldý ne yapalým ?
Bantlayalým mý ?
1:26:32
- Torbayý yýrtmýþlar.
- Oh, olamaz.
1:26:34
Ah, beklemede kalýn.
Onlara ne yapmasýný söyliyeyim ?
1:26:36
Bir torba daha olmalý.
1:26:38
Ancak eve daha çok yollarý var.
1:26:40
Þu anda yedekler ve acil durum
teçhizatlarý üzerinde çalýþýyorlar.
1:26:45
Sorun þu, eðer birþey daha ters
giderse gerçekten baþlarý belaya girecek.
1:27:17
Bildiðiniz gibi uzay uçuþlarýnda
kurtarma yapmak mümkün deðil.
1:27:21
Uzay ajansýnýn uzun süreden beri
hesapladýðý bir kurtarma sistemi--
1:27:24
Bunu bir dakika tut.
1:27:25
Uzay ajansýnýn hesapladýðý bir
kurtarma sistemi nedeniyle--
1:27:33
- Bir çorap.
Yerine yerleþtirdikten sonra,
1:27:36
- lastik kordonla...
- Bölmenin içine.
1:27:38
tüm filitreyi bastýrarak sokun,
1:27:41
- tam LEM'in üzerinde.
- 15 birim oluyor.
1:27:44
Bu uçuþ diðer karþýlaþtýðýnýz acil
durumlarla karþýlaþtýrýlýrsa nasýl ?
1:27:49
Söylemem gerekir ki insanlý
uzay uçuþlarýnda þimdiye kadar...
1:27:53
karþýlaþtýðýmýz en ciddi sorun bu.
1:27:56
Huston, filitre takýldý.
- Kabin gazý çýkýþa geri gidiyor.