1:52:02
- Ters itme !
1:52:04
Servis modülü ayrýldý.
1:52:06
Tamam, Huston, servis modulü serbest.
1:52:09
Bakalým nelerimiz var burada.
1:52:11
Tamam.
1:52:17
Tamam.
Onu görüyorum !
1:52:19
Oh.
1:52:22
Huston, þimdi ilk kez
servis modülüne bakýyoruz.
1:52:26
Geminin bir tarafý tamamen kayýp.
1:52:29
Yüksek kazançlý antenin saðýndaki
tüm panel havaya uçmuþ,
1:52:33
tam ýsý kalkanýna doðru.
1:52:37
Ah, tamam, Akvaryus.
1:52:40
Motoruda etkilemiþ
gibi görüyor musun ?
1:52:46
Oh, bu inanýlmaz.
1:52:52
Isý kalkaný.
1:52:53
Isý 1600-2200 C dereceye
kadar çýkacak.
1:52:59
Aydan geri dönüþ uçuþunda ýsý
2200 C dereceye yaklaþýr.
1:53:01
Blanch ?
1:53:03
Blanch ?
Jim hiç gözcü uçuþu yaptý mý ?
1:53:07
- Evet, yaptý.
1:53:09
Isý kalkaný biraz
çatlamýþ bile olsa,
1:53:11
aþýrý soðuk daha da
geniþletmiþ olabilir.
1:53:14
Daha da kötüsü, payroteknikler
paraþütleri kontrol etmezse...
1:53:17
yada zarar gördü ise,
paraþütler hiç açýlmayabilir,
1:53:20
Uzaygemisi suya nazikçe
saatte 30 km hýz yerine ,
1:53:23
ölümcül bir hýzla, 450 km ile çarpar.
1:53:26
Belkide tarihte ilk kez...
1:53:28
tüm dünya böyle
bir olaya seyirci oluyor.
1:53:31
New York'ta binlerce insan toplandý...
1:53:34
ve olaydaki geliþmeleri
Times Meydanýnda seyrediyor.
1:53:37
Bir çok ülke yardým önerdi ,
Dýþiþleri Bakanlýðý...
1:53:39
ihtiyaç olursa
isteyeceklerini söyledi.
1:53:42
Hükümet ve Senato ,
Amerikan halkýndan...
1:53:45
astronatlar için bu akþam
dua etmelerini istedi.
1:53:47
Roma'da, Papa Paul 50,000 insana...
1:53:50
Astronatlar için ettikleri
dualarda önderlik etti.
1:53:53
Insanlar Kudüs'te aðlama
duvarýna gidiyorlar.