1:56:01
Tamam, aküler iyi durumda.
1:56:03
Diðer akülere gerek olmayacak sanýrým.
1:56:18
Afedersin, Jack,
Eski bir alýþkanlýk.
1:56:21
Pilot koltuðuna alýþýðým da.
Gemi sende.
1:56:28
Tamam, Odyssey, bazý prosedürleri
tekrar kontrol edeceðim...
1:56:32
LEM'i 30 saniye
sonra býrakacaðýz.
1:56:37
Bu nedir ?
1:56:39
Oh, biraz dalgýným da,
1:56:41
ve sizler içindeyken
LEM'i serbest býrakmak istemedim.
1:56:45
Ýyi fikir.
1:56:50
Beklemede kalýn, Huston.
1:56:52
Ay modülü ayrýldý.
1:57:03
Ýyi bir gemiydi.
1:57:07
Elveda, Akvaryus,
çok teþekkür ederiz.
1:57:18
Mary ?
1:57:21
Zaman geldi neredeyse.
1:57:26
Uçuþ 9-6-6-4-0-6...
1:57:48
Þöyle anlatayým.
1:57:49
Ýticileri donmuþ olabilir.
1:57:52
Yönlendirme sistemi belki çalýþmýyordur.
1:57:54
Isý kalkaný çatlamýþ,
1:57:56
paraþütleri buz tutmuþ olabilir.
1:57:59
Açýkçasý, önümüzde
bazý engeller var.